Créée en 1994 par Bernard Toselli, Christophe Bergerac, Gilbert Lange, Aymeric Ramilison et Daniel Paradis, l’association « Une mage peut en cacher une autre » a pour ambition la promotion des artistes de la région Stéphanoise à travers l’organisation d’expositions proposées dans des lieux spacieux comme le chemin des ateliers, le dépôt de la « S.T.A.S. », le hall C, le hall de l’hôtel de ville… La Ville de Saint-Étienne s’inspirera de cette démarche pour imaginer, à la fin des années 90, la fameuse manifestation populaire « Art dans la Ville ». Le temps, on le sait, est assassin et peu à peu l’association perd en dynamisme et en activité. Mais en 2009, douze de ses artistes décident de relancer l’association en ouvrant une galerie « Une image … », un espace de création et d’échanges qui a un rayonnement culturel au cœur de la ville et de la région Rhône Alpes.
« Une image… » propose donc la confrontation de démarches plastiques (installations, photos, peintures, dessins, sculptures, gravures…), favorise l’échange de lieux, d’expositions d’artistes, avec d’autres régions et pays et propose des lectures, des conférences, des séances de croquis d’après modèle vivant ainsi que des performances. Ainsi, une cinquantaine d’artistes y a déjà exposé depuis son ouverture. Et pour fêter le 20e anniversaire de l’association, une grande rétrospective sera présentée, durant la seconde quinzaine du mois de juin, dans deux lieux, la galerie « Une image… » et l’Atelier Jean-Claude Olivier (rue Chevreul à St-Etienne). Ces deux lieux proposeront de découvrir ou de découvrir le travail d’une trentaine d’artistes, actuels et anciens adhérents de l’association, parmi lesquels, A.Stella, Bernard Bajard, Albert Chanut, Betty Clavel, Maurice Digonnet, Alain Farnier, Richard Ferrandiz, Christiane Fontvieille, Gérard Fréchuret, Chantal Goirand, Gilbert Lange, Louis Molle, Daniel Paradis, Annick Picchio, Aymerick Ramilison ou encore Bernard Toselli. Une confrontation qui permettra de juger de la création artistique Stéphanoise de ces 20 dernières années.
14, rue Honoré de Balzac – Saint-Etienne
