Le parler “gaga”

Faudra-t-il, un jour prochain, imposer l’apprentissage du Gaga dans la Loire ?

En effet, il existait bien un “patois” stéphanois. Malheureusement, le “Gaga”, dont il est fait une première fois mention dans l’ouvrage de Pierre Duplay “Clà di parlà gaga” en 1896, n’aura pas survécu au temps, l’assassin.
Restent néanmoins dans le langage usuel local quelques expressions imagées qui ne manqueront pas de souligner votre rapide adaptation à la cité...

En voici quelques-unes, notez la finesse d’esprit :

Guincher : loucher

Etre berchu : être édenté

Un zazieu : un mal-voyant

Zieuter : épier

Décarrucher : trouver

Vois-tu-moi-le-rien-que : regarde-le

Une barquette : un orchestre

Tarauder à sec : avoir soif

Fioler : boire sans modération

S’encoucourler : s’étrangler

Caillé : ivre

Dégouèmer : vomir

Mouiller de chaud : couvert de sueur

Patraque : de santé précaire

Raqueter : tousser

Avoir le vézon : être énervé

Mazot : fou

Etre en caisse : arrêt maladie

De traviole : de travers

Picassé de merde jaune : qui a des taches de rousseurs

Un badabet : un bêta

Un bravounet : un gentillet

Un foutreau : un obsédé

Une gambelle : une femme légère

Un rapiat : un avare

Faire péter les mailles : embrasser

Gigue : dégingandée

La vogue : la fête foraine

Un baveux : un joueur de sarbacane (sport local)

Un courattier : un coureur de jupon

Brouter les barabans par la racine : mourir

Faire péter une maille : gifler

Piailler : bavarder

Beauseigne : hélas

Fouilla : holala

Baraban : pissenlit

Sarasson : fromage blanc

Passé un temps : jadis